Surah Ad-Dukhan, Ayah 13 (44:13)

ٱلدُّخَان

أَنَّىٰ لَهُمُ ٱلذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَآءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ

Quran 44:13 is ayah 13 of Surah Ad-Dukhan (“The Smoke”), a Meccan surah of 59 ayahs. It is in Juz 25, on page 496 of the Madani Mushaf.

44:13
أَنَّىٰلَهُمُٱلذِّكْرَىٰوَقَدْجَآءَهُمْرَسُولٌمُّبِينٌ١٣
annā lahumu l-dhik'rā waqad jāahum rasūlun mubīnun

How will there be for them a reminder [at that time]? And there had come to them a clear Messenger.(13)

Word by word

  1. أَنَّىٰannāHow can
  2. لَهُمُlahumu(there be) for them
  3. ٱلذِّكْرَىٰl-dhik'rāthe reminder
  4. وَقَدْwaqadwhen verily
  5. جَآءَهُمْjāahumhad come to them
  6. رَسُولٌrasūluna Messenger
  7. مُّبِينٌmubīnunclear

Tafsir (commentary) of 44:13

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 44:9–16 together.

Read the English tafsir of 44:9–16 →

Read the full Surah Ad-Dukhan