44:21
وَإِنلَّمْتُؤْمِنُوا۟لِىفَٱعْتَزِلُونِ٢١
wa-in lam tu'minū lī fa-iʿ'tazilūni
But if you do not believe me, then leave me alone."(21)
Surah Ad-Dukhan, Ayah 21 (44:21)
ٱلدُّخَان
وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ لِى فَٱعْتَزِلُونِ
Quran 44:21 is ayah 21 of Surah Ad-Dukhan (“The Smoke”), a Meccan surah of 59 ayahs. It is in Juz 25, on page 497 of the Madani Mushaf.
- Juz 25
- Hizb 50
- Page 497
- Ruku 1
- Revealed Mecca
Word by word
- وَإِنwa-inAnd if
- لَّمْlamnot
- تُؤْمِنُوا۟tu'minūyou believe
- لِىlīme
- فَٱعْتَزِلُونِfa-iʿ'tazilūnithen leave me alone
Tafsir (commentary) of 44:21
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 44:17–33 together.