44:35
إِنْهِىَإِلَّامَوْتَتُنَاٱلْأُولَىٰوَمَانَحْنُبِمُنشَرِينَ٣٥
in hiya illā mawtatunā l-ūlā wamā naḥnu bimunsharīna
"There is not but our first death, and we will not be resurrected.(35)
Surah Ad-Dukhan, Ayah 35 (44:35)
ٱلدُّخَان
إِنْ هِىَ إِلَّا مَوْتَتُنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ
Quran 44:35 is ayah 35 of Surah Ad-Dukhan (“The Smoke”), a Meccan surah of 59 ayahs. It is in Juz 25, on page 497 of the Madani Mushaf.
- Juz 25
- Hizb 50
- Page 497
- Ruku 2
- Revealed Mecca
Word by word
- إِنْinNot
- هِىَhiyait
- إِلَّاillā(is) but
- مَوْتَتُنَاmawtatunāour death
- ٱلْأُولَىٰl-ūlāthe first
- وَمَاwamāand not
- نَحْنُnaḥnuwe
- بِمُنشَرِينَbimunsharīna(will be) raised again
Tafsir (commentary) of 44:35
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 44:34–37 together.