44:39
مَاخَلَقْنَٰهُمَآإِلَّابِٱلْحَقِّوَلَٰكِنَّأَكْثَرَهُمْلَايَعْلَمُونَ٣٩
mā khalaqnāhumā illā bil-ḥaqi walākinna aktharahum lā yaʿlamūna
We did not create them except in truth, but most of them do not know.(39)
Surah Ad-Dukhan, Ayah 39 (44:39)
ٱلدُّخَان
مَا خَلَقْنَٰهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Quran 44:39 is ayah 39 of Surah Ad-Dukhan (“The Smoke”), a Meccan surah of 59 ayahs. It is in Juz 25, on page 497 of the Madani Mushaf.
- Juz 25
- Hizb 50
- Page 497
- Ruku 2
- Revealed Mecca
Word by word
- مَاmāNot
- خَلَقْنَٰهُمَآkhalaqnāhumāWe created both of them
- إِلَّاillābut
- بِٱلْحَقِّbil-ḥaqiin [the] truth
- وَلَٰكِنَّwalākinnabut
- أَكْثَرَهُمْaktharahummost of them
- لَاlā(do) not
- يَعْلَمُونَyaʿlamūnaknow
Tafsir (commentary) of 44:39
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 44:38–42 together.