Surah Ad-Dukhan, Ayah 41 (44:41)

ٱلدُّخَان

يَوْمَ لَا يُغْنِى مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَئًْا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

Quran 44:41 is ayah 41 of Surah Ad-Dukhan (“The Smoke”), a Meccan surah of 59 ayahs. It is in Juz 25, on page 498 of the Madani Mushaf.

44:41
يَوْمَلَايُغْنِىمَوْلًىعَنمَّوْلًىشَئًْاوَلَاهُمْيُنصَرُونَ٤١
yawma lā yugh'nī mawlan ʿan mawlan shayan walā hum yunṣarūna

The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped -(41)

Word by word

  1. يَوْمَyawma(The) Day
  2. لَاlānot
  3. يُغْنِىyugh'nīwill avail
  4. مَوْلًىmawlana relation
  5. عَنʿanfor
  6. مَّوْلًىmawlana relation
  7. شَئًْاshayananything
  8. وَلَاwalāand not
  9. هُمْhumthey
  10. يُنصَرُونَyunṣarūnawill be helped

Tafsir (commentary) of 44:41

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 44:38–42 together.

Read the English tafsir of 44:38–42 →

Read the full Surah Ad-Dukhan