Surah Adh-Dhariyat, Ayah 43 (51:43)

ٱلذَّارِيَات

وَفِى ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا۟ حَتَّىٰ حِينٍ

Quran 51:43 is ayah 43 of Surah Adh-Dhariyat (“The Winnowing Winds”), a Meccan surah of 60 ayahs. It is in Juz 27, on page 522 of the Madani Mushaf.

51:43
وَفِىثَمُودَإِذْقِيلَلَهُمْتَمَتَّعُوا۟حَتَّىٰحِينٍ٤٣
wafī thamūda idh qīla lahum tamattaʿū ḥattā ḥīnin

And in Thamūd, when it was said to them, "Enjoy yourselves for a time."(43)

Word by word

  1. وَفِىwafīAnd in
  2. ثَمُودَthamūdaThamud
  3. إِذْidhwhen
  4. قِيلَqīlawas said
  5. لَهُمْlahumto them
  6. تَمَتَّعُوا۟tamattaʿūEnjoy (yourselves)
  7. حَتَّىٰḥattāfor
  8. حِينٍḥīnina time

Tafsir (commentary) of 51:43

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 51:38–46 together.

Read the English tafsir of 51:38–46 →

Read the full Surah Adh-Dhariyat