قQuranulKareem

Surah Al-Ahqaf, Ayah 31 (46:31)

ٱلْأَحْقَاف

يَٰقَوْمَنَآ أَجِيبُوا۟ دَاعِىَ ٱللَّهِ وَءَامِنُوا۟ بِهِۦ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُم …

Quran 46:31 is ayah 31 of Surah Al-Ahqaf (“The Wind-Curved Sandhills”), a Meccan surah of 35 ayahs. It is in Juz 26, on page 506 of the Madani Mushaf.

46:31
يَٰقَوْمَنَآأَجِيبُوا۟دَاعِىَٱللَّهِوَءَامِنُوا۟بِهِۦيَغْفِرْلَكُممِّنذُنُوبِكُمْوَيُجِرْكُممِّنْعَذَابٍأَلِيمٍ٣١
yāqawmanā ajībū dāʿiya l-lahi waāminū bihi yaghfir lakum min dhunūbikum wayujir'kum min ʿadhābin alīmin

O our people, respond to the Caller [i.e., Messenger] of Allāh and believe in him; He [i.e., Allāh] will forgive for you your sins and protect you from a painful punishment.(31)

Word by word

  1. يَٰقَوْمَنَآyāqawmanāO our people
  2. أَجِيبُوا۟ajībūRespond
  3. دَاعِىَdāʿiya(to the) caller
  4. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
  5. وَءَامِنُوا۟waāminūand believe
  6. بِهِۦbihiin him
  7. يَغْفِرْyaghfirHe will forgive
  8. لَكُمlakumfor you
  9. مِّنminof
  10. ذُنُوبِكُمْdhunūbikumyour sins
  11. وَيُجِرْكُمwayujir'kumand will protect you
  12. مِّنْminfrom
  13. عَذَابٍʿadhābina punishment
  14. أَلِيمٍalīminpainful

Tafsir (commentary) of 46:31

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 46:29–32 together.

Read the English tafsir of 46:29–32 →

Read the full Surah Al-Ahqaf