قQuranulKareem

Surah Al-Ahzab, Ayah 29 (33:29)

ٱلْأَحْزَاب

وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلدَّارَ ٱلَْٔاخِرَةَ فَإِنَّ ٱللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَٰتِ …

Quran 33:29 is ayah 29 of Surah Al-Ahzab (“The Combined Forces”), a Medinan surah of 73 ayahs. It is in Juz 21, on page 421 of the Madani Mushaf.

33:29
وَإِنكُنتُنَّتُرِدْنَٱللَّهَوَرَسُولَهُۥوَٱلدَّارَٱلَْٔاخِرَةَفَإِنَّٱللَّهَأَعَدَّلِلْمُحْسِنَٰتِمِنكُنَّأَجْرًاعَظِيمًا٢٩
wa-in kuntunna turid'na l-laha warasūlahu wal-dāra l-ākhirata fa-inna l-laha aʿadda lil'muḥ'sināti minkunna ajran ʿaẓīman

But if you should desire Allāh and His Messenger and the home of the Hereafter - then indeed, Allāh has prepared for the doers of good among you a great reward."(29)

Word by word

  1. وَإِنwa-inBut if
  2. كُنتُنَّkuntunnayou
  3. تُرِدْنَturid'nadesire
  4. ٱللَّهَl-lahaAllah
  5. وَرَسُولَهُۥwarasūlahuand His Messenger
  6. وَٱلدَّارَwal-dāraand the Home
  7. ٱلَْٔاخِرَةَl-ākhirata(of) the Hereafter
  8. فَإِنَّfa-innathen indeed
  9. ٱللَّهَl-lahaAllah
  10. أَعَدَّaʿaddahas prepared
  11. لِلْمُحْسِنَٰتِlil'muḥ'sinātifor the good-doers
  12. مِنكُنَّminkunnaamong you
  13. أَجْرًاajrana reward
  14. عَظِيمًاʿaẓīmangreat

Tafsir (commentary) of 33:29

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 33:28–29 together.

Read the English tafsir of 33:28–29 →

Read the full Surah Al-Ahzab