قQuranulKareem

Surah Al-Ahzab, Ayah 58 (33:58)

ٱلْأَحْزَاب

وَٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ بِغَيْرِ مَا ٱكْتَسَبُوا۟ فَقَدِ ٱحْتَمَلُوا۟ …

Quran 33:58 is ayah 58 of Surah Al-Ahzab (“The Combined Forces”), a Medinan surah of 73 ayahs. It is in Juz 22, on page 426 of the Madani Mushaf.

33:58
وَٱلَّذِينَيُؤْذُونَٱلْمُؤْمِنِينَوَٱلْمُؤْمِنَٰتِبِغَيْرِمَاٱكْتَسَبُوا۟فَقَدِٱحْتَمَلُوا۟بُهْتَٰنًاوَإِثْمًامُّبِينًا٥٨
wa-alladhīna yu'dhūna l-mu'minīna wal-mu'mināti bighayri mā ik'tasabū faqadi iḥ'tamalū buh'tānan wa-ith'man mubīnan

And those who harm believing men and believing women for [something] other than what they have earned [i.e., deserved] have certainly borne upon themselves a slander and manifest sin.(58)

Word by word

  1. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
  2. يُؤْذُونَyu'dhūnaharm
  3. ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīnathe believing men
  4. وَٱلْمُؤْمِنَٰتِwal-mu'minātiand the believing women
  5. بِغَيْرِbighayrifor other than
  6. مَاmāwhat
  7. ٱكْتَسَبُوا۟ik'tasabūthey have earned
  8. فَقَدِfaqadithen certainly
  9. ٱحْتَمَلُوا۟iḥ'tamalūthey bear
  10. بُهْتَٰنًاbuh'tānanfalse accusation
  11. وَإِثْمًاwa-ith'manand sin
  12. مُّبِينًاmubīnanmanifest

Tafsir (commentary) of 33:58

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 33:57–58 together.

Read the English tafsir of 33:57–58 →

Read the full Surah Al-Ahzab