قQuranulKareem

Surah Al-An'am, Ayah 105 (6:105)

ٱلْأَنْعَام

وَكَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلَْٔايَٰتِ وَلِيَقُولُوا۟ دَرَسْتَ وَلِنُبَيِّنَهُۥ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

Quran 6:105 is ayah 105 of Surah Al-An'am (“The Cattle”), a Meccan surah of 165 ayahs. It is in Juz 7, on page 141 of the Madani Mushaf.

6:105
وَكَذَٰلِكَنُصَرِّفُٱلَْٔايَٰتِوَلِيَقُولُوا۟دَرَسْتَوَلِنُبَيِّنَهُۥلِقَوْمٍيَعْلَمُونَ١٠٥
wakadhālika nuṣarrifu l-āyāti waliyaqūlū darasta walinubayyinahu liqawmin yaʿlamūna

And thus do We diversify the verses so they [i.e., the disbelievers] will say, "You have studied," and so We may make it [i.e., the Qur’ān] clear for a people who know.(105)

Word by word

  1. وَكَذَٰلِكَwakadhālikaAnd thus
  2. نُصَرِّفُnuṣarrifuWe explain
  3. ٱلَْٔايَٰتِl-āyātithe Signs
  4. وَلِيَقُولُوا۟waliyaqūlūthat they (may) say
  5. دَرَسْتَdarastaYou have studied
  6. وَلِنُبَيِّنَهُۥwalinubayyinahuand that We (may) make it clear
  7. لِقَوْمٍliqawminfor a people
  8. يَعْلَمُونَyaʿlamūnawho know

Tafsir (commentary) of 6:105

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 6:104–105 together.

Read the English tafsir of 6:104–105 →

Read the full Surah Al-An'am