Surah Al-An'am, Ayah 149 (6:149)

ٱلْأَنْعَام

قُلْ فَلِلَّهِ ٱلْحُجَّةُ ٱلْبَٰلِغَةُ ۖ فَلَوْ شَآءَ لَهَدَىٰكُمْ أَجْمَعِينَ

Quran 6:149 is ayah 149 of Surah Al-An'am (“The Cattle”), a Meccan surah of 165 ayahs. It is in Juz 8, on page 148 of the Madani Mushaf.

6:149
قُلْفَلِلَّهِٱلْحُجَّةُٱلْبَٰلِغَةُ ۖفَلَوْشَآءَلَهَدَىٰكُمْأَجْمَعِينَ١٤٩
qul falillahi l-ḥujatu l-bālighatu falaw shāa lahadākum ajmaʿīna

Say, "With Allāh is the far-reaching [i.e., conclusive] argument. If He had willed, He would have guided you all."(149)

Word by word

  1. قُلْqulSay
  2. فَلِلَّهِfalillahiWith Allah
  3. ٱلْحُجَّةُl-ḥujatu(is) the argument
  4. ٱلْبَٰلِغَةُ ۖl-bālighatuthe conclusive
  5. فَلَوْfalawAnd if
  6. شَآءَshāaHe (had) willed
  7. لَهَدَىٰكُمْlahadākumsurely He (would) have guided you
  8. أَجْمَعِينَajmaʿīnaall

Tafsir (commentary) of 6:149

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 6:148–150 together.

Read the English tafsir of 6:148–150 →

Read the full Surah Al-An'am