قQuranulKareem

Surah Al-An'am, Ayah 45 (6:45)

ٱلْأَنْعَام

فَقُطِعَ دَابِرُ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ۚ وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Quran 6:45 is ayah 45 of Surah Al-An'am (“The Cattle”), a Meccan surah of 165 ayahs. It is in Juz 7, on page 133 of the Madani Mushaf.

6:45
فَقُطِعَدَابِرُٱلْقَوْمِٱلَّذِينَظَلَمُوا۟ ۚوَٱلْحَمْدُلِلَّهِرَبِّٱلْعَٰلَمِينَ٤٥
faquṭiʿa dābiru l-qawmi alladhīna ẓalamū wal-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīna

So the people that committed wrong were eliminated. And praise to Allāh, Lord of the worlds.(45)

Word by word

  1. فَقُطِعَfaquṭiʿaSo was cut off
  2. دَابِرُdābiru(the) remnant
  3. ٱلْقَوْمِl-qawmi(of) the people
  4. ٱلَّذِينَalladhīna[those] who
  5. ظَلَمُوا۟ ۚẓalamūdid wrong
  6. وَٱلْحَمْدُwal-ḥamduAnd all praises and thanks
  7. لِلَّهِlillahi(be) to Allah
  8. رَبِّrabbiLord
  9. ٱلْعَٰلَمِينَl-ʿālamīna(of) the worlds

Tafsir (commentary) of 6:45

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 6:40–45 together.

Read the English tafsir of 6:40–45 →

Read the full Surah Al-An'am