Surah Al-An'am, Ayah 64 (6:64)

ٱلْأَنْعَام

قُلِ ٱللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ

Quran 6:64 is ayah 64 of Surah Al-An'am (“The Cattle”), a Meccan surah of 165 ayahs. It is in Juz 7, on page 135 of the Madani Mushaf.

6:64
قُلِٱللَّهُيُنَجِّيكُممِّنْهَاوَمِنكُلِّكَرْبٍثُمَّأَنتُمْتُشْرِكُونَ٦٤
quli l-lahu yunajjīkum min'hā wamin kulli karbin thumma antum tush'rikūna

Say, "It is Allāh who saves you from it and from every distress; then you [still] associate others with Him."(64)

Word by word

  1. قُلِquliSay
  2. ٱللَّهُl-lahuAllah
  3. يُنَجِّيكُمyunajjīkumsaves you
  4. مِّنْهَاmin'hāfrom it
  5. وَمِنwaminand from
  6. كُلِّkullievery
  7. كَرْبٍkarbindistress
  8. ثُمَّthummayet
  9. أَنتُمْantumyou
  10. تُشْرِكُونَtush'rikūnaassociate partners (with Allah)

Tafsir (commentary) of 6:64

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 6:63–65 together.

Read the English tafsir of 6:63–65 →

Read the full Surah Al-An'am