قQuranulKareem

Surah Al-Anbya, Ayah 112 (21:112)

ٱلْأَنْبِيَاء

قَٰلَ رَبِّ ٱحْكُم بِٱلْحَقِّ ۗ وَرَبُّنَا ٱلرَّحْمَٰنُ ٱلْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ

Quran 21:112 is ayah 112 of Surah Al-Anbya (“The Prophets”), a Meccan surah of 112 ayahs. It is in Juz 17, on page 331 of the Madani Mushaf.

21:112
قَٰلَرَبِّٱحْكُمبِٱلْحَقِّ ۗوَرَبُّنَاٱلرَّحْمَٰنُٱلْمُسْتَعَانُعَلَىٰمَاتَصِفُونَ١١٢
qāla rabbi uḥ'kum bil-ḥaqi warabbunā l-raḥmānu l-mus'taʿānu ʿalā mā taṣifūna

[The Prophet (ﷺ)] has said, "My Lord, judge [between us] in truth. And our Lord is the Most Merciful, the one whose help is sought against that which you describe."(112)

Word by word

  1. قَٰلَqālaHe said
  2. رَبِّrabbiMy Lord
  3. ٱحْكُمuḥ'kumjudge
  4. بِٱلْحَقِّ ۗbil-ḥaqiin truth
  5. وَرَبُّنَاwarabbunāAnd our Lord
  6. ٱلرَّحْمَٰنُl-raḥmānu(is) the Most Gracious
  7. ٱلْمُسْتَعَانُl-mus'taʿānuthe One Whose help is sought
  8. عَلَىٰʿalāagainst
  9. مَاmāwhat
  10. تَصِفُونَtaṣifūnayou attribute

Tafsir (commentary) of 21:112

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 21:108–112 together.

Read the English tafsir of 21:108–112 →

Read the full Surah Al-Anbya