قQuranulKareem

Surah Al-Anbya, Ayah 19 (21:19)

ٱلْأَنْبِيَاء

وَلَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَمَنْ عِندَهُۥ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَلَا …

Quran 21:19 is ayah 19 of Surah Al-Anbya (“The Prophets”), a Meccan surah of 112 ayahs. It is in Juz 17, on page 323 of the Madani Mushaf.

21:19
وَلَهُۥمَنفِىٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِ ۚوَمَنْعِندَهُۥلَايَسْتَكْبِرُونَعَنْعِبَادَتِهِۦوَلَايَسْتَحْسِرُونَ١٩
walahu man fī l-samāwāti wal-arḍi waman ʿindahu lā yastakbirūna ʿan ʿibādatihi walā yastaḥsirūna

To Him belongs whoever is in the heavens and the earth. And those near Him [i.e., the angels] are not prevented by arrogance from His worship, nor do they tire.(19)

Word by word

  1. وَلَهُۥwalahuAnd to Him (belongs)
  2. مَنmanwhoever
  3. فِىfī(is) in
  4. ٱلسَّمَٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
  5. وَٱلْأَرْضِ ۚwal-arḍiand the earth
  6. وَمَنْwamanAnd (those) who
  7. عِندَهُۥʿindahu(are) near Him
  8. لَاlānot
  9. يَسْتَكْبِرُونَyastakbirūnathey are arrogant
  10. عَنْʿanto
  11. عِبَادَتِهِۦʿibādatihiworship Him
  12. وَلَاwalāand not
  13. يَسْتَحْسِرُونَyastaḥsirūnathey tire

Tafsir (commentary) of 21:19

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 21:16–20 together.

Read the English tafsir of 21:16–20 →

Read the full Surah Al-Anbya