21:69
قُلْنَايَٰنَارُكُونِىبَرْدًاوَسَلَٰمًاعَلَىٰٓإِبْرَٰهِيمَ٦٩
qul'nā yānāru kūnī bardan wasalāman ʿalā ib'rāhīma
We [i.e., Allāh] said, "O fire, be coolness and safety upon Abraham."(69)
Surah Al-Anbya, Ayah 69 (21:69)
ٱلْأَنْبِيَاء
قُلْنَا يَٰنَارُ كُونِى بَرْدًا وَسَلَٰمًا عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ
Quran 21:69 is ayah 69 of Surah Al-Anbya (“The Prophets”), a Meccan surah of 112 ayahs. It is in Juz 17, on page 327 of the Madani Mushaf.
- Juz 17
- Hizb 33
- Page 327
- Ruku 5
- Revealed Mecca
Word by word
- قُلْنَاqul'nāWe said
- يَٰنَارُyānāruO fire
- كُونِىkūnīBe
- بَرْدًاbardancool[ness]
- وَسَلَٰمًاwasalāmanand safe[ty]
- عَلَىٰٓʿalāfor
- إِبْرَٰهِيمَib'rāhīmaIbrahim
Tafsir (commentary) of 21:69
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 21:68–70 together.