Surah Al-Anfal, Ayah 40 (8:40)

ٱلْأَنْفَال

وَإِن تَوَلَّوْا۟ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَوْلَىٰكُمْ ۚ نِعْمَ ٱلْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ ٱلنَّصِيرُ

Quran 8:40 is ayah 40 of Surah Al-Anfal (“The Spoils of War”), a Medinan surah of 75 ayahs. It is in Juz 9, on page 181 of the Madani Mushaf.

8:40
وَإِنتَوَلَّوْا۟فَٱعْلَمُوٓا۟أَنَّٱللَّهَمَوْلَىٰكُمْ ۚنِعْمَٱلْمَوْلَىٰوَنِعْمَٱلنَّصِيرُ٤٠
wa-in tawallaw fa-iʿ'lamū anna l-laha mawlākum niʿ'ma l-mawlā waniʿ'ma l-naṣīru

But if they turn away - then know that Allāh is your protector. Excellent is the protector, and excellent is the helper.(40)

Word by word

  1. وَإِنwa-inAnd if
  2. تَوَلَّوْا۟tawallawthey turn away
  3. فَٱعْلَمُوٓا۟fa-iʿ'lamūthen know
  4. أَنَّannathat
  5. ٱللَّهَl-lahaAllah
  6. مَوْلَىٰكُمْ ۚmawlākum(is) your Protector
  7. نِعْمَniʿ'maExcellent
  8. ٱلْمَوْلَىٰl-mawlā(is) the Protector
  9. وَنِعْمَwaniʿ'maand Excellent
  10. ٱلنَّصِيرُl-naṣīru(is) the Helper

Tafsir (commentary) of 8:40

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 8:38–40 together.

Read the English tafsir of 8:38–40 →

Read the full Surah Al-Anfal