قQuranulKareem

Surah Al-Anfal, Ayah 62 (8:62)

ٱلْأَنْفَال

وَإِن يُرِيدُوٓا۟ أَن يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ ٱللَّهُ ۚ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِۦ …

Quran 8:62 is ayah 62 of Surah Al-Anfal (“The Spoils of War”), a Medinan surah of 75 ayahs. It is in Juz 10, on page 185 of the Madani Mushaf.

8:62
وَإِنيُرِيدُوٓا۟أَنيَخْدَعُوكَفَإِنَّحَسْبَكَٱللَّهُ ۚهُوَٱلَّذِىٓأَيَّدَكَبِنَصْرِهِۦوَبِٱلْمُؤْمِنِينَ٦٢
wa-in yurīdū an yakhdaʿūka fa-inna ḥasbaka l-lahu huwa alladhī ayyadaka binaṣrihi wabil-mu'minīna

But if they intend to deceive you - then sufficient for you is Allāh. It is He who supported you with His help and with the believers(62)

Word by word

  1. وَإِنwa-inBut if
  2. يُرِيدُوٓا۟yurīdūthey intend
  3. أَنanto
  4. يَخْدَعُوكَyakhdaʿūkadeceive you
  5. فَإِنَّfa-innathen indeed
  6. حَسْبَكَḥasbakais sufficient for you
  7. ٱللَّهُ ۚl-lahuAllah
  8. هُوَhuwaHe
  9. ٱلَّذِىٓalladhī(is) the One Who
  10. أَيَّدَكَayyadakasupported you
  11. بِنَصْرِهِۦbinaṣrihiwith His help
  12. وَبِٱلْمُؤْمِنِينَwabil-mu'minīnaand with the believers

Tafsir (commentary) of 8:62

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 8:61–63 together.

Read the English tafsir of 8:61–63 →

Read the full Surah Al-Anfal