Surah Al-A'raf, Ayah 106 (7:106)

ٱلْأَعْرَاف

قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بَِٔايَةٍ فَأْتِ بِهَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ

Quran 7:106 is ayah 106 of Surah Al-A'raf (“The Heights”), a Meccan surah of 206 ayahs. It is in Juz 9, on page 164 of the Madani Mushaf.

7:106
قَالَإِنكُنتَجِئْتَبَِٔايَةٍفَأْتِبِهَآإِنكُنتَمِنَٱلصَّٰدِقِينَ١٠٦
qāla in kunta ji'ta biāyatin fati bihā in kunta mina l-ṣādiqīna

[Pharaoh] said, "If you have come with a sign, then bring it forth, if you should be of the truthful."(106)

Word by word

  1. قَالَqālaHe said
  2. إِنinIf
  3. كُنتَkuntayou have
  4. جِئْتَji'tacome
  5. بَِٔايَةٍbiāyatinwith a Sign
  6. فَأْتِfatithen bring
  7. بِهَآbihāit
  8. إِنinif
  9. كُنتَkuntayou are
  10. مِنَminaof
  11. ٱلصَّٰدِقِينَl-ṣādiqīnathe truthful

Tafsir (commentary) of 7:106

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 7:104–106 together.

Read the English tafsir of 7:104–106 →

Read the full Surah Al-A'raf