قQuranulKareem

Surah Al-A'raf, Ayah 151 (7:151)

ٱلْأَعْرَاف

قَالَ رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِأَخِى وَأَدْخِلْنَا فِى رَحْمَتِكَ ۖ وَأَنتَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ

Quran 7:151 is ayah 151 of Surah Al-A'raf (“The Heights”), a Meccan surah of 206 ayahs. It is in Juz 9, on page 169 of the Madani Mushaf.

7:151
قَالَرَبِّٱغْفِرْلِىوَلِأَخِىوَأَدْخِلْنَافِىرَحْمَتِكَ ۖوَأَنتَأَرْحَمُٱلرَّٰحِمِينَ١٥١
qāla rabbi igh'fir lī wali-akhī wa-adkhil'nā fī raḥmatika wa-anta arḥamu l-rāḥimīna

[Moses] said, "My Lord, forgive me and my brother and admit us into Your mercy, for You are the most merciful of the merciful."(151)

Word by word

  1. قَالَqālaHe said
  2. رَبِّrabbiO my Lord
  3. ٱغْفِرْigh'firForgive
  4. لِىlīme
  5. وَلِأَخِىwali-akhīand my brother
  6. وَأَدْخِلْنَاwa-adkhil'nāand admit us
  7. فِىfīinto
  8. رَحْمَتِكَ ۖraḥmatikaYour Mercy
  9. وَأَنتَwa-antafor You
  10. أَرْحَمُarḥamu(are) the Most Merciful
  11. ٱلرَّٰحِمِينَl-rāḥimīna(of) the merciful

Tafsir (commentary) of 7:151

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 7:150–151 together.

Read the English tafsir of 7:150–151 →

Read the full Surah Al-A'raf