Surah Al-A'raf, Ayah 200 (7:200)

ٱلْأَعْرَاف

وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ نَزْغٌ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Quran 7:200 is ayah 200 of Surah Al-A'raf (“The Heights”), a Meccan surah of 206 ayahs. It is in Juz 9, on page 176 of the Madani Mushaf.

7:200
وَإِمَّايَنزَغَنَّكَمِنَٱلشَّيْطَٰنِنَزْغٌفَٱسْتَعِذْبِٱللَّهِ ۚإِنَّهُۥسَمِيعٌعَلِيمٌ٢٠٠
wa-immā yanzaghannaka mina l-shayṭāni nazghun fa-is'taʿidh bil-lahi innahu samīʿun ʿalīmun

And if an evil suggestion comes to you from Satan, then seek refuge in Allāh. Indeed, He is Hearing and Knowing.(200)

Word by word

  1. وَإِمَّاwa-immāAnd if
  2. يَنزَغَنَّكَyanzaghannakaan evil suggestion comes to you
  3. مِنَminafrom
  4. ٱلشَّيْطَٰنِl-shayṭāni[the] Shaitaan
  5. نَزْغٌnazghun[an evil suggestion]
  6. فَٱسْتَعِذْfa-is'taʿidhthen seek refuge
  7. بِٱللَّهِ ۚbil-lahiin Allah
  8. إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
  9. سَمِيعٌsamīʿun(is) All-Hearing
  10. عَلِيمٌʿalīmunAll-Knowing

Tafsir (commentary) of 7:200

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 7:199–200 together.

Read the English tafsir of 7:199–200 →

Read the full Surah Al-A'raf