قQuranulKareem

Surah Al-Baqarah, Ayah 110 (2:110)

ٱلْبَقَرَة

وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ …

Quran 2:110 is ayah 110 of Surah Al-Baqarah (“The Cow”), a Medinan surah of 286 ayahs. It is in Juz 1, on page 17 of the Madani Mushaf.

2:110
وَأَقِيمُوا۟ٱلصَّلَوٰةَوَءَاتُوا۟ٱلزَّكَوٰةَ ۚوَمَاتُقَدِّمُوا۟لِأَنفُسِكُممِّنْخَيْرٍتَجِدُوهُعِندَٱللَّهِ ۗإِنَّٱللَّهَبِمَاتَعْمَلُونَبَصِيرٌ١١٠
wa-aqīmū l-ṣalata waātū l-zakata wamā tuqaddimū li-anfusikum min khayrin tajidūhu ʿinda l-lahi inna l-laha bimā taʿmalūna baṣīrun

And establish prayer and give zakāh, and whatever good you put forward for yourselves - you will find it with Allāh. Indeed Allāh, of what you do, is Seeing.(110)

Word by word

  1. وَأَقِيمُوا۟wa-aqīmūAnd establish
  2. ٱلصَّلَوٰةَl-ṣalatathe prayer
  3. وَءَاتُوا۟waātūand give
  4. ٱلزَّكَوٰةَ ۚl-zakata[the] zakah
  5. وَمَاwamāAnd whatever
  6. تُقَدِّمُوا۟tuqaddimūyou send forth
  7. لِأَنفُسِكُمli-anfusikumfor yourselves
  8. مِّنْminof
  9. خَيْرٍkhayringood (deeds)
  10. تَجِدُوهُtajidūhuyou will find it
  11. عِندَʿindawith
  12. ٱللَّهِ ۗl-lahiAllah
  13. إِنَّinnaIndeed
  14. ٱللَّهَl-lahaAllah
  15. بِمَاbimāof what
  16. تَعْمَلُونَtaʿmalūnayou do
  17. بَصِيرٌbaṣīrun(is) All-Seer

Tafsir (commentary) of 2:110

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 2:109–110 together.

Read the English tafsir of 2:109–110 →

Read the full Surah Al-Baqarah