Surah Al-Baqarah, Ayah 131 (2:131)

ٱلْبَقَرَة

إِذْ قَالَ لَهُۥ رَبُّهُۥٓ أَسْلِمْ ۖ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Quran 2:131 is ayah 131 of Surah Al-Baqarah (“The Cow”), a Medinan surah of 286 ayahs. It is in Juz 1, on page 20 of the Madani Mushaf.

2:131
إِذْقَالَلَهُۥرَبُّهُۥٓأَسْلِمْ ۖقَالَأَسْلَمْتُلِرَبِّٱلْعَٰلَمِينَ١٣١
idh qāla lahu rabbuhu aslim qāla aslamtu lirabbi l-ʿālamīna

When his Lord said to him, "Submit," he said, "I have submitted [in Islām] to the Lord of the worlds."(131)

Word by word

  1. إِذْidhWhen
  2. قَالَqālasaid
  3. لَهُۥlahuto him
  4. رَبُّهُۥٓrabbuhuhis Lord
  5. أَسْلِمْ ۖaslimSubmit (yourself)
  6. قَالَqālahe said
  7. أَسْلَمْتُaslamtuI (have) submitted (myself)
  8. لِرَبِّlirabbito (the) Lord
  9. ٱلْعَٰلَمِينَl-ʿālamīna(of) the worlds

Tafsir (commentary) of 2:131

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 2:130–132 together.

Read the English tafsir of 2:130–132 →

Read the full Surah Al-Baqarah