Surah Al-Baqarah, Ayah 268 (2:268)

ٱلْبَقَرَة

ٱلشَّيْطَٰنُ يَعِدُكُمُ ٱلْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُم بِٱلْفَحْشَآءِ ۖ وَٱللَّهُ يَعِدُكُم مَّغْفِرَةً مِّنْهُ …

Quran 2:268 is ayah 268 of Surah Al-Baqarah (“The Cow”), a Medinan surah of 286 ayahs. It is in Juz 3, on page 45 of the Madani Mushaf.

2:268
ٱلشَّيْطَٰنُيَعِدُكُمُٱلْفَقْرَوَيَأْمُرُكُمبِٱلْفَحْشَآءِ ۖوَٱللَّهُيَعِدُكُممَّغْفِرَةًمِّنْهُوَفَضْلًا ۗوَٱللَّهُوَٰسِعٌعَلِيمٌ٢٦٨
al-shayṭānu yaʿidukumu l-faqra wayamurukum bil-faḥshāi wal-lahu yaʿidukum maghfiratan min'hu wafaḍlan wal-lahu wāsiʿun ʿalīmun

Satan threatens you with poverty and orders you to immorality, while Allāh promises you forgiveness from Him and bounty. And Allāh is all-Encompassing and Knowing.(268)

Word by word

  1. ٱلشَّيْطَٰنُal-shayṭānuThe Shaitaan
  2. يَعِدُكُمُyaʿidukumupromises you
  3. ٱلْفَقْرَl-faqra[the] poverty
  4. وَيَأْمُرُكُمwayamurukumand orders you
  5. بِٱلْفَحْشَآءِ ۖbil-faḥshāito immorality
  6. وَٱللَّهُwal-lahuwhile Allah
  7. يَعِدُكُمyaʿidukumpromises you
  8. مَّغْفِرَةًmaghfiratanforgiveness
  9. مِّنْهُmin'hufrom Him
  10. وَفَضْلًا ۗwafaḍlanand bounty
  11. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
  12. وَٰسِعٌwāsiʿun(is) All-Encompassing
  13. عَلِيمٌʿalīmunAll-Knowing

Tafsir (commentary) of 2:268

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 2:267–269 together.

Read the English tafsir of 2:267–269 →

Read the full Surah Al-Baqarah