Surah Al-Baqarah, Ayah 39 (2:39)

ٱلْبَقَرَة

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بَِٔايَٰتِنَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ

Quran 2:39 is ayah 39 of Surah Al-Baqarah (“The Cow”), a Medinan surah of 286 ayahs. It is in Juz 1, on page 7 of the Madani Mushaf.

2:39
وَٱلَّذِينَكَفَرُوا۟وَكَذَّبُوا۟بَِٔايَٰتِنَآأُو۟لَٰٓئِكَأَصْحَٰبُٱلنَّارِ ۖهُمْفِيهَاخَٰلِدُونَ٣٩
wa-alladhīna kafarū wakadhabū biāyātinā ulāika aṣḥābu l-nāri hum fīhā khālidūna

And those who disbelieve and deny Our signs - those will be companions of the Fire; they will abide therein eternally."(39)

Word by word

  1. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those
  2. كَفَرُوا۟kafarūwho disbelieve[d]
  3. وَكَذَّبُوا۟wakadhabūand deny
  4. بَِٔايَٰتِنَآbiāyātināOur Signs
  5. أُو۟لَٰٓئِكَulāikathose
  6. أَصْحَٰبُaṣḥābu(are the) companions
  7. ٱلنَّارِ ۖl-nāri(of) the Fire
  8. هُمْhumthey
  9. فِيهَاfīhāin it
  10. خَٰلِدُونَkhālidūna(will) abide forever

Tafsir (commentary) of 2:39

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 2:38–39 together.

Read the English tafsir of 2:38–39 →

Read the full Surah Al-Baqarah