2:77
أَوَلَايَعْلَمُونَأَنَّٱللَّهَيَعْلَمُمَايُسِرُّونَوَمَايُعْلِنُونَ٧٧
awalā yaʿlamūna anna l-laha yaʿlamu mā yusirrūna wamā yuʿ'linūna
But do they not know that Allāh knows what they conceal and what they declare?(77)
Surah Al-Baqarah, Ayah 77 (2:77)
ٱلْبَقَرَة
أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
Quran 2:77 is ayah 77 of Surah Al-Baqarah (“The Cow”), a Medinan surah of 286 ayahs. It is in Juz 1, on page 12 of the Madani Mushaf.
- Juz 1
- Hizb 2
- Page 12
- Ruku 9
- Revealed Medina
Word by word
- أَوَلَاawalāDo not
- يَعْلَمُونَyaʿlamūnathey know
- أَنَّannathat
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- يَعْلَمُyaʿlamuknows
- مَاmāwhat
- يُسِرُّونَyusirrūnathey conceal
- وَمَاwamāand what
- يُعْلِنُونَyuʿ'linūnathey declare
Tafsir (commentary) of 2:77
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 2:75–77 together.