قQuranulKareem

Surah Al-Fath, Ayah 2 (48:2)

ٱلْفَتْح

لِّيَغْفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكَ …

Quran 48:2 is ayah 2 of Surah Al-Fath (“The Victory”), a Medinan surah of 29 ayahs. It is in Juz 26, on page 511 of the Madani Mushaf.

48:2
لِّيَغْفِرَلَكَٱللَّهُمَاتَقَدَّمَمِنذَنۢبِكَوَمَاتَأَخَّرَوَيُتِمَّنِعْمَتَهُۥعَلَيْكَوَيَهْدِيَكَصِرَٰطًامُّسْتَقِيمًا٢
liyaghfira laka l-lahu mā taqaddama min dhanbika wamā ta-akhara wayutimma niʿ'matahu ʿalayka wayahdiyaka ṣirāṭan mus'taqīman

That Allāh may forgive for you what preceded of your sin [i.e., errors] and what will follow and complete His favor upon you and guide you to a straight path(2)

Word by word

  1. لِّيَغْفِرَliyaghfiraThat may forgive
  2. لَكَlakafor you
  3. ٱللَّهُl-lahuAllah
  4. مَاmāwhat
  5. تَقَدَّمَtaqaddamapreceded
  6. مِنminof
  7. ذَنۢبِكَdhanbikayour sins
  8. وَمَاwamāand what
  9. تَأَخَّرَta-akharawill follow
  10. وَيُتِمَّwayutimmaand complete
  11. نِعْمَتَهُۥniʿ'matahuHis favor
  12. عَلَيْكَʿalaykaupon you
  13. وَيَهْدِيَكَwayahdiyakaand guide you
  14. صِرَٰطًاṣirāṭan(to) a Path
  15. مُّسْتَقِيمًاmus'taqīmanStraight

Tafsir (commentary) of 48:2

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 48:1–3 together.

Read the English tafsir of 48:1–3 →

Read the full Surah Al-Fath