105:4
تَرْمِيهِمبِحِجَارَةٍمِّنسِجِّيلٍ٤
tarmīhim biḥijāratin min sijjīlin
Striking them with stones of hard clay,(4)
Surah Al-Fil, Ayah 4 (105:4)
ٱلْفِيل
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
Quran 105:4 is ayah 4 of Surah Al-Fil (“The Elephant”), a Meccan surah of 5 ayahs. It is in Juz 30, on page 601 of the Madani Mushaf.
- Juz 30
- Hizb 60
- Page 601
- Ruku 1
- Revealed Mecca
Word by word
- تَرْمِيهِمtarmīhimStriking them
- بِحِجَارَةٍbiḥijāratinwith stones
- مِّنminof
- سِجِّيلٍsijjīlinbaked clay
Tafsir (commentary) of 105:4
Available in Bengali, Urdu, Arabic.
Bengali · বাংলাTafsir Ahsanul Bayaan — Bayaan Foundation
Tafsir isn’t available in English — showing বাংলা instead.
যারা তাদের উপর পোড়া মাটির পাথর নিক্ষেপ করেছিল। [১]
[১] سِجِّيل বলা হয় মাটিকে আগুনে পুড়িয়ে তৈরী করা কাঁকরকে। এই ছোট ছোট কাঁকর বা পাথরের টুকরাগুলো (আল্লাহর কুদরতে) ধ্বংসকারিতায় কামান ও বন্দুকের গুলি অপেক্ষা বেশী কাজ করেছিল।