Surah Al-Furqan, Ayah 26 (25:26)

ٱلْفُرْقَان

ٱلْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ عَسِيرًا

Quran 25:26 is ayah 26 of Surah Al-Furqan (“The Criterion”), a Meccan surah of 77 ayahs. It is in Juz 19, on page 362 of the Madani Mushaf.

25:26
ٱلْمُلْكُيَوْمَئِذٍٱلْحَقُّلِلرَّحْمَٰنِ ۚوَكَانَيَوْمًاعَلَىٱلْكَٰفِرِينَعَسِيرًا٢٦
al-mul'ku yawma-idhin l-ḥaqu lilrraḥmāni wakāna yawman ʿalā l-kāfirīna ʿasīran

True sovereignty, that Day, is for the Most Merciful. And it will be upon the disbelievers a difficult Day.(26)

Word by word

  1. ٱلْمُلْكُal-mul'kuThe Sovereignty
  2. يَوْمَئِذٍyawma-idhinthat Day
  3. ٱلْحَقُّl-ḥaqu(will be) truly
  4. لِلرَّحْمَٰنِ ۚlilrraḥmānifor the Most Gracious
  5. وَكَانَwakānaAnd (it will) be
  6. يَوْمًاyawmana Day
  7. عَلَىʿalāfor
  8. ٱلْكَٰفِرِينَl-kāfirīnathe disbelievers
  9. عَسِيرًاʿasīrandifficult

Tafsir (commentary) of 25:26

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 25:25–29 together.

Read the English tafsir of 25:25–29 →

Read the full Surah Al-Furqan