Surah Al-Furqan, Ayah 29 (25:29)

ٱلْفُرْقَان

لَّقَدْ أَضَلَّنِى عَنِ ٱلذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَآءَنِى ۗ وَكَانَ ٱلشَّيْطَٰنُ لِلْإِنسَٰنِ خَذُولًا

Quran 25:29 is ayah 29 of Surah Al-Furqan (“The Criterion”), a Meccan surah of 77 ayahs. It is in Juz 19, on page 362 of the Madani Mushaf.

25:29
لَّقَدْأَضَلَّنِىعَنِٱلذِّكْرِبَعْدَإِذْجَآءَنِى ۗوَكَانَٱلشَّيْطَٰنُلِلْإِنسَٰنِخَذُولًا٢٩
laqad aḍallanī ʿani l-dhik'ri baʿda idh jāanī wakāna l-shayṭānu lil'insāni khadhūlan

He led me away from the remembrance after it had come to me. And ever is Satan, to man, a deserter."(29)

Word by word

  1. لَّقَدْlaqadVerily
  2. أَضَلَّنِىaḍallanīhe led me astray
  3. عَنِʿanifrom
  4. ٱلذِّكْرِl-dhik'rithe Reminder
  5. بَعْدَbaʿdaafter
  6. إِذْidh[when]
  7. جَآءَنِى ۗjāanīit (had) come to me
  8. وَكَانَwakānaAnd is
  9. ٱلشَّيْطَٰنُl-shayṭānuthe Shaitaan
  10. لِلْإِنسَٰنِlil'insānito the man
  11. خَذُولًاkhadhūlana deserter

Tafsir (commentary) of 25:29

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 25:25–29 together.

Read the English tafsir of 25:25–29 →

Read the full Surah Al-Furqan