قQuranulKareem

Surah Al-Furqan, Ayah 6 (25:6)

ٱلْفُرْقَان

قُلْ أَنزَلَهُ ٱلَّذِى يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ غَفُورًا …

Quran 25:6 is ayah 6 of Surah Al-Furqan (“The Criterion”), a Meccan surah of 77 ayahs. It is in Juz 18, on page 360 of the Madani Mushaf.

25:6
قُلْأَنزَلَهُٱلَّذِىيَعْلَمُٱلسِّرَّفِىٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِ ۚإِنَّهُۥكَانَغَفُورًارَّحِيمًا٦
qul anzalahu alladhī yaʿlamu l-sira fī l-samāwāti wal-arḍi innahu kāna ghafūran raḥīman

Say, [O Muḥammad], "It has been revealed by He who knows [every] secret within the heavens and the earth. Indeed, He is ever Forgiving and Merciful."(6)

Word by word

  1. قُلْqulSay
  2. أَنزَلَهُanzalahuHas sent it down
  3. ٱلَّذِىalladhīthe One Who
  4. يَعْلَمُyaʿlamuknows
  5. ٱلسِّرَّl-sirathe secret
  6. فِىfīin
  7. ٱلسَّمَٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
  8. وَٱلْأَرْضِ ۚwal-arḍiand the earth
  9. إِنَّهُۥinnahuIndeed, He
  10. كَانَkānais
  11. غَفُورًاghafūranOft-Forgiving
  12. رَّحِيمًاraḥīmanMost Merciful

Tafsir (commentary) of 25:6

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 25:4–6 together.

Read the English tafsir of 25:4–6 →

Read the full Surah Al-Furqan