Surah Al-Furqan, Ayah 62 (25:62)

ٱلْفُرْقَان

وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ خِلْفَةً لِّمَنْ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ …

Quran 25:62 is ayah 62 of Surah Al-Furqan (“The Criterion”), a Meccan surah of 77 ayahs. It is in Juz 19, on page 365 of the Madani Mushaf.

25:62
وَهُوَٱلَّذِىجَعَلَٱلَّيْلَوَٱلنَّهَارَخِلْفَةًلِّمَنْأَرَادَأَنيَذَّكَّرَأَوْأَرَادَشُكُورًا٦٢
wahuwa alladhī jaʿala al-layla wal-nahāra khil'fatan liman arāda an yadhakkara aw arāda shukūran

And it is He who has made the night and the day in succession for whoever desires to remember or desires gratitude.(62)

Word by word

  1. وَهُوَwahuwaAnd He
  2. ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
  3. جَعَلَjaʿalamade
  4. ٱلَّيْلَal-laylathe night
  5. وَٱلنَّهَارَwal-nahāraand the day
  6. خِلْفَةًkhil'fatan(in) succession
  7. لِّمَنْlimanfor whoever
  8. أَرَادَarādadesires
  9. أَنanto
  10. يَذَّكَّرَyadhakkararemember
  11. أَوْawor
  12. أَرَادَarādadesires
  13. شُكُورًاshukūranto be thankful

Tafsir (commentary) of 25:62

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 25:61–62 together.

Read the English tafsir of 25:61–62 →

Read the full Surah Al-Furqan