Surah Al-Furqan, Ayah 65 (25:65)

ٱلْفُرْقَان

وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا

Quran 25:65 is ayah 65 of Surah Al-Furqan (“The Criterion”), a Meccan surah of 77 ayahs. It is in Juz 19, on page 365 of the Madani Mushaf.

25:65
وَٱلَّذِينَيَقُولُونَرَبَّنَاٱصْرِفْعَنَّاعَذَابَجَهَنَّمَ ۖإِنَّعَذَابَهَاكَانَغَرَامًا٦٥
wa-alladhīna yaqūlūna rabbanā iṣ'rif ʿannā ʿadhāba jahannama inna ʿadhābahā kāna gharāman

And those who say, "Our Lord, avert from us the punishment of Hell. Indeed, its punishment is ever adhering;(65)

Word by word

  1. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
  2. يَقُولُونَyaqūlūnasay
  3. رَبَّنَاrabbanāOur Lord
  4. ٱصْرِفْiṣ'rifAvert
  5. عَنَّاʿannāfrom us
  6. عَذَابَʿadhābathe punishment
  7. جَهَنَّمَ ۖjahannama(of) Hell
  8. إِنَّinnaIndeed
  9. عَذَابَهَاʿadhābahāits punishment
  10. كَانَkānais
  11. غَرَامًاgharāmaninseparable

Tafsir (commentary) of 25:65

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 25:63–67 together.

Read the English tafsir of 25:63–67 →

Read the full Surah Al-Furqan