Surah Al-Furqan, Ayah 67 (25:67)

ٱلْفُرْقَان

وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُوا۟ لَمْ يُسْرِفُوا۟ وَلَمْ يَقْتُرُوا۟ وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا

Quran 25:67 is ayah 67 of Surah Al-Furqan (“The Criterion”), a Meccan surah of 77 ayahs. It is in Juz 19, on page 365 of the Madani Mushaf.

25:67
وَٱلَّذِينَإِذَآأَنفَقُوا۟لَمْيُسْرِفُوا۟وَلَمْيَقْتُرُوا۟وَكَانَبَيْنَذَٰلِكَقَوَامًا٦٧
wa-alladhīna idhā anfaqū lam yus'rifū walam yaqturū wakāna bayna dhālika qawāman

And [they are] those who, when they spend, do so not excessively or sparingly but are ever, between that, [justly] moderate(67)

Word by word

  1. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
  2. إِذَآidhāwhen
  3. أَنفَقُوا۟anfaqūthey spend
  4. لَمْlam(are) not extravagant
  5. يُسْرِفُوا۟yus'rifū(are) not extravagant
  6. وَلَمْwalamand are not stingy
  7. يَقْتُرُوا۟yaqturūand are not stingy
  8. وَكَانَwakānabut are
  9. بَيْنَbaynabetween
  10. ذَٰلِكَdhālikathat
  11. قَوَامًاqawāmanmoderate

Tafsir (commentary) of 25:67

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 25:63–67 together.

Read the English tafsir of 25:63–67 →

Read the full Surah Al-Furqan