قQuranulKareem

Surah Al-Furqan, Ayah 77 (25:77)

ٱلْفُرْقَان

قُلْ مَا يَعْبَؤُا۟ بِكُمْ رَبِّى لَوْلَا دُعَآؤُكُمْ ۖ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًۢا

Quran 25:77 is ayah 77 of Surah Al-Furqan (“The Criterion”), a Meccan surah of 77 ayahs. It is in Juz 19, on page 366 of the Madani Mushaf.

25:77
قُلْمَايَعْبَؤُا۟بِكُمْرَبِّىلَوْلَادُعَآؤُكُمْ ۖفَقَدْكَذَّبْتُمْفَسَوْفَيَكُونُلِزَامًۢا٧٧
qul mā yaʿba-u bikum rabbī lawlā duʿāukum faqad kadhabtum fasawfa yakūnu lizāman

Say, "What would my Lord care for you if not for your supplication?" For you [disbelievers] have denied, so it [i.e., your denial] is going to be adherent.(77)

Word by word

  1. قُلْqulSay
  2. مَاmāNot
  3. يَعْبَؤُا۟yaʿba-uwill care
  4. بِكُمْbikumfor you
  5. رَبِّىrabbīmy Lord
  6. لَوْلَاlawlāif not
  7. دُعَآؤُكُمْ ۖduʿāukumyour prayer (is to Him)
  8. فَقَدْfaqadBut verily
  9. كَذَّبْتُمْkadhabtumyou have denied
  10. فَسَوْفَfasawfaso soon
  11. يَكُونُyakūnuwill be
  12. لِزَامًۢاlizāmanthe inevitable (punishment)

Tafsir (commentary) of 25:77

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 25:75–77 together.

Read the English tafsir of 25:75–77 →

Read the full Surah Al-Furqan