Surah Al-Hadid, Ayah 19 (57:19)

ٱلْحَدِيد

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦٓ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلصِّدِّيقُونَ ۖ وَٱلشُّهَدَآءُ عِندَ …

Quran 57:19 is ayah 19 of Surah Al-Hadid (“The Iron”), a Medinan surah of 29 ayahs. It is in Juz 27, on page 540 of the Madani Mushaf.

57:19
وَٱلَّذِينَءَامَنُوا۟بِٱللَّهِوَرُسُلِهِۦٓأُو۟لَٰٓئِكَهُمُٱلصِّدِّيقُونَ ۖوَٱلشُّهَدَآءُعِندَرَبِّهِمْلَهُمْأَجْرُهُمْوَنُورُهُمْ ۖوَٱلَّذِينَكَفَرُوا۟وَكَذَّبُوا۟بَِٔايَٰتِنَآأُو۟لَٰٓئِكَأَصْحَٰبُٱلْجَحِيمِ١٩
wa-alladhīna āmanū bil-lahi warusulihi ulāika humu l-ṣidīqūna wal-shuhadāu ʿinda rabbihim lahum ajruhum wanūruhum wa-alladhīna kafarū wakadhabū biāyātinā ulāika aṣḥābu l-jaḥīmi

And those who have believed in Allāh and His messengers - those are [in the ranks of] the supporters of truth and the martyrs, with their Lord. For them is their reward and their light. But those who have disbelieved and denied Our verses - those are the companions of Hellfire.(19)

Word by word

  1. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
  2. ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
  3. بِٱللَّهِbil-lahiin Allah
  4. وَرُسُلِهِۦٓwarusulihiand His Messengers
  5. أُو۟لَٰٓئِكَulāika[those]
  6. هُمُhumuthey
  7. ٱلصِّدِّيقُونَ ۖl-ṣidīqūna(are) the truthful
  8. وَٱلشُّهَدَآءُwal-shuhadāuand the martyrs
  9. عِندَʿinda(are) with
  10. رَبِّهِمْrabbihimtheir Lord
  11. لَهُمْlahumFor them
  12. أَجْرُهُمْajruhum(is) their reward
  13. وَنُورُهُمْ ۖwanūruhumand their light
  14. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaBut those who
  15. كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve
  16. وَكَذَّبُوا۟wakadhabūand deny
  17. بَِٔايَٰتِنَآbiāyātināOur Verses
  18. أُو۟لَٰٓئِكَulāikathose
  19. أَصْحَٰبُaṣḥābu(are the) companions
  20. ٱلْجَحِيمِl-jaḥīmi(of) the Hellfire

Tafsir (commentary) of 57:19

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 57:18–19 together.

Read the English tafsir of 57:18–19 →

Read the full Surah Al-Hadid