69:14
وَحُمِلَتِٱلْأَرْضُوَٱلْجِبَالُفَدُكَّتَادَكَّةًوَٰحِدَةً١٤
waḥumilati l-arḍu wal-jibālu fadukkatā dakkatan wāḥidatan
And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow [i.e., stroke] -(14)
Surah Al-Haqqah, Ayah 14 (69:14)
ٱلْحَاقَّة
وَحُمِلَتِ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَٰحِدَةً
Quran 69:14 is ayah 14 of Surah Al-Haqqah (“The Reality”), a Meccan surah of 52 ayahs. It is in Juz 29, on page 567 of the Madani Mushaf.
- Juz 29
- Hizb 57
- Page 567
- Ruku 1
- Revealed Mecca
Word by word
- وَحُمِلَتِwaḥumilatiAnd are lifted
- ٱلْأَرْضُl-arḍuthe earth
- وَٱلْجِبَالُwal-jibāluand the mountains
- فَدُكَّتَاfadukkatāand crushed
- دَكَّةًdakkatan(with) a crushing
- وَٰحِدَةًwāḥidatansingle
Tafsir (commentary) of 69:14
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 69:13–18 together.