Surah Al-Haqqah, Ayah 27 (69:27)

ٱلْحَاقَّة

يَٰلَيْتَهَا كَانَتِ ٱلْقَاضِيَةَ

Quran 69:27 is ayah 27 of Surah Al-Haqqah (“The Reality”), a Meccan surah of 52 ayahs. It is in Juz 29, on page 567 of the Madani Mushaf.

69:27
يَٰلَيْتَهَاكَانَتِٱلْقَاضِيَةَ٢٧
yālaytahā kānati l-qāḍiyata

I wish it [i.e., my death] had been the decisive one.(27)

Word by word

  1. يَٰلَيْتَهَاyālaytahāO! I wish it
  2. كَانَتِkānatihad been
  3. ٱلْقَاضِيَةَl-qāḍiyatathe end

Tafsir (commentary) of 69:27

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 69:25–37 together.

Read the English tafsir of 69:25–37 →

Read the full Surah Al-Haqqah