69:47
فَمَامِنكُممِّنْأَحَدٍعَنْهُحَٰجِزِينَ٤٧
famā minkum min aḥadin ʿanhu ḥājizīna
And there is no one of you who could prevent [Us] from him.(47)
Surah Al-Haqqah, Ayah 47 (69:47)
ٱلْحَاقَّة
فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَٰجِزِينَ
Quran 69:47 is ayah 47 of Surah Al-Haqqah (“The Reality”), a Meccan surah of 52 ayahs. It is in Juz 29, on page 568 of the Madani Mushaf.
- Juz 29
- Hizb 57
- Page 568
- Ruku 2
- Revealed Mecca
Word by word
- فَمَاfamāAnd not
- مِنكُمminkumfrom you
- مِّنْminany
- أَحَدٍaḥadinone
- عَنْهُʿanhu[from him]
- حَٰجِزِينَḥājizīna(who could) prevent (it)
Tafsir (commentary) of 69:47
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 69:44–52 together.