Surah Al-Insan, Ayah 14 (76:14)

ٱلْإِنْسَان

وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَٰلُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا

Quran 76:14 is ayah 14 of Surah Al-Insan (“The Man”), a Medinan surah of 31 ayahs. It is in Juz 29, on page 579 of the Madani Mushaf.

76:14
وَدَانِيَةًعَلَيْهِمْظِلَٰلُهَاوَذُلِّلَتْقُطُوفُهَاتَذْلِيلًا١٤
wadāniyatan ʿalayhim ẓilāluhā wadhullilat quṭūfuhā tadhlīlan

And near above them are its shades, and its [fruit] to be picked will be lowered in compliance.(14)

Word by word

  1. وَدَانِيَةًwadāniyatanAnd near
  2. عَلَيْهِمْʿalayhimabove them
  3. ظِلَٰلُهَاẓilāluhā(are) its shades
  4. وَذُلِّلَتْwadhullilatand will hang low
  5. قُطُوفُهَاquṭūfuhāits cluster of fruits
  6. تَذْلِيلًاtadhlīlandangling low

Tafsir (commentary) of 76:14

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 76:13–22 together.

Read the English tafsir of 76:13–22 →

Read the full Surah Al-Insan