قQuranulKareem

Surah Al-Insan, Ayah 19 (76:19)

ٱلْإِنْسَان

۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا

Quran 76:19 is ayah 19 of Surah Al-Insan (“The Man”), a Medinan surah of 31 ayahs. It is in Juz 29, on page 579 of the Madani Mushaf.

76:19
۞ وَيَطُوفُعَلَيْهِمْوِلْدَٰنٌمُّخَلَّدُونَإِذَارَأَيْتَهُمْحَسِبْتَهُمْلُؤْلُؤًامَّنثُورًا١٩
wayaṭūfu ʿalayhim wil'dānun mukhalladūna idhā ra-aytahum ḥasib'tahum lu'lu-an manthūran

There will circulate among them young boys made eternal. When you see them, you would think them [as beautiful as] scattered pearls.(19)

Word by word

  1. ۞ وَيَطُوفُwayaṭūfuAnd will circulate
  2. عَلَيْهِمْʿalayhimamong them
  3. وِلْدَٰنٌwil'dānunyoung boys
  4. مُّخَلَّدُونَmukhalladūnamade eternal
  5. إِذَاidhāWhen
  6. رَأَيْتَهُمْra-aytahumyou see them
  7. حَسِبْتَهُمْḥasib'tahumyou would think them
  8. لُؤْلُؤًاlu'lu-an(to be) pearls
  9. مَّنثُورًاmanthūranscattered

Tafsir (commentary) of 76:19

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 76:13–22 together.

Read the English tafsir of 76:13–22 →

Read the full Surah Al-Insan