قQuranulKareem

Surah Al-Jathiyah, Ayah 13 (45:13)

ٱلْجَاثِيَة

وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا مِّنْهُ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لََٔايَٰتٍ …

Quran 45:13 is ayah 13 of Surah Al-Jathiyah (“The Crouching”), a Meccan surah of 37 ayahs. It is in Juz 25, on page 499 of the Madani Mushaf.

45:13
وَسَخَّرَلَكُممَّافِىٱلسَّمَٰوَٰتِوَمَافِىٱلْأَرْضِجَمِيعًامِّنْهُ ۚإِنَّفِىذَٰلِكَلََٔايَٰتٍلِّقَوْمٍيَتَفَكَّرُونَ١٣
wasakhara lakum mā fī l-samāwāti wamā fī l-arḍi jamīʿan min'hu inna fī dhālika laāyātin liqawmin yatafakkarūna

And He has subjected to you whatever is in the heavens and whatever is on the earth - all from Him. Indeed in that are signs for a people who give thought.(13)

Word by word

  1. وَسَخَّرَwasakharaAnd He has subjected
  2. لَكُمlakumto you
  3. مَّاmāwhatever
  4. فِىfī(is) in
  5. ٱلسَّمَٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
  6. وَمَاwamāand whatever
  7. فِىfī(is) in
  8. ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
  9. جَمِيعًاjamīʿanall
  10. مِّنْهُ ۚmin'hufrom Him
  11. إِنَّinnaIndeed
  12. فِىfīin
  13. ذَٰلِكَdhālikathat
  14. لََٔايَٰتٍlaāyātinsurely are Signs
  15. لِّقَوْمٍliqawminfor a people
  16. يَتَفَكَّرُونَyatafakkarūnawho give thought

Tafsir (commentary) of 45:13

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 45:12–15 together.

Read the English tafsir of 45:12–15 →

Read the full Surah Al-Jathiyah