قQuranulKareem

Surah Al-Jathiyah, Ayah 19 (45:19)

ٱلْجَاثِيَة

إِنَّهُمْ لَن يُغْنُوا۟ عَنكَ مِنَ ٱللَّهِ شَئًْا ۚ وَإِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ ۖ …

Quran 45:19 is ayah 19 of Surah Al-Jathiyah (“The Crouching”), a Meccan surah of 37 ayahs. It is in Juz 25, on page 500 of the Madani Mushaf.

45:19
إِنَّهُمْلَنيُغْنُوا۟عَنكَمِنَٱللَّهِشَئًْا ۚوَإِنَّٱلظَّٰلِمِينَبَعْضُهُمْأَوْلِيَآءُبَعْضٍ ۖوَٱللَّهُوَلِىُّٱلْمُتَّقِينَ١٩
innahum lan yugh'nū ʿanka mina l-lahi shayan wa-inna l-ẓālimīna baʿḍuhum awliyāu baʿḍin wal-lahu waliyyu l-mutaqīna

Indeed, they will never avail you against Allāh at all. And indeed, the wrongdoers are allies of one another; but Allāh is the protector of the righteous.(19)

Word by word

  1. إِنَّهُمْinnahumIndeed, they
  2. لَنlannever
  3. يُغْنُوا۟yugh'nūwill avail
  4. عَنكَʿankayou
  5. مِنَminaagainst
  6. ٱللَّهِl-lahiAllah
  7. شَئًْا ۚshayan(in) anything
  8. وَإِنَّwa-innaAnd indeed
  9. ٱلظَّٰلِمِينَl-ẓālimīnathe wrongdoers
  10. بَعْضُهُمْbaʿḍuhumsome of them
  11. أَوْلِيَآءُawliyāu(are) allies
  12. بَعْضٍ ۖbaʿḍin(of) others
  13. وَٱللَّهُwal-lahuand Allah
  14. وَلِىُّwaliyyu(is the) Protector
  15. ٱلْمُتَّقِينَl-mutaqīna(of) the righteous

Tafsir (commentary) of 45:19

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 45:16–20 together.

Read the English tafsir of 45:16–20 →

Read the full Surah Al-Jathiyah