Surah Al-Jathiyah, Ayah 29 (45:29)

ٱلْجَاثِيَة

هَٰذَا كِتَٰبُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِٱلْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Quran 45:29 is ayah 29 of Surah Al-Jathiyah (“The Crouching”), a Meccan surah of 37 ayahs. It is in Juz 25, on page 501 of the Madani Mushaf.

45:29
هَٰذَاكِتَٰبُنَايَنطِقُعَلَيْكُمبِٱلْحَقِّ ۚإِنَّاكُنَّانَسْتَنسِخُمَاكُنتُمْتَعْمَلُونَ٢٩
hādhā kitābunā yanṭiqu ʿalaykum bil-ḥaqi innā kunnā nastansikhu mā kuntum taʿmalūna

This, Our record, speaks about you in truth. Indeed, We were having transcribed whatever you used to do."(29)

Word by word

  1. هَٰذَاhādhāThis
  2. كِتَٰبُنَاkitābunāOur Record
  3. يَنطِقُyanṭiquspeaks
  4. عَلَيْكُمʿalaykumabout you
  5. بِٱلْحَقِّ ۚbil-ḥaqiin truth
  6. إِنَّاinnāIndeed, We
  7. كُنَّاkunnā[We] used to
  8. نَسْتَنسِخُnastansikhutranscribe
  9. مَاmāwhat
  10. كُنتُمْkuntumyou used to
  11. تَعْمَلُونَtaʿmalūnado

Tafsir (commentary) of 45:29

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 45:27–29 together.

Read the English tafsir of 45:27–29 →

Read the full Surah Al-Jathiyah