قQuranulKareem

Surah Al-Kahf, Ayah 10 (18:10)

ٱلْكَهْف

إِذْ أَوَى ٱلْفِتْيَةُ إِلَى ٱلْكَهْفِ فَقَالُوا۟ رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ …

Quran 18:10 is ayah 10 of Surah Al-Kahf (“The Cave”), a Meccan surah of 110 ayahs. It is in Juz 15, on page 294 of the Madani Mushaf.

18:10
إِذْأَوَىٱلْفِتْيَةُإِلَىٱلْكَهْفِفَقَالُوا۟رَبَّنَآءَاتِنَامِنلَّدُنكَرَحْمَةًوَهَيِّئْلَنَامِنْأَمْرِنَارَشَدًا١٠
idh awā l-fit'yatu ilā l-kahfi faqālū rabbanā ātinā min ladunka raḥmatan wahayyi lanā min amrinā rashadan

[Mention] when the youths retreated to the cave and said, "Our Lord, grant us from Yourself mercy and prepare for us from our affair right guidance."(10)

Word by word

  1. إِذْidhWhen
  2. أَوَىawāretreated
  3. ٱلْفِتْيَةُl-fit'yatuthe youths
  4. إِلَىilāto
  5. ٱلْكَهْفِl-kahfithe cave
  6. فَقَالُوا۟faqālūand they said
  7. رَبَّنَآrabbanāOur Lord
  8. ءَاتِنَاātināGrant us
  9. مِنminfrom
  10. لَّدُنكَladunkaYourself
  11. رَحْمَةًraḥmatanMercy
  12. وَهَيِّئْwahayyiand facilitate
  13. لَنَاlanāfor us
  14. مِنْmin[from]
  15. أَمْرِنَاamrināour affair
  16. رَشَدًاrashadan(in the) right way

Tafsir (commentary) of 18:10

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 18:9–12 together.

Read the English tafsir of 18:9–12 →

Read the full Surah Al-Kahf