Surah Al-Kahf, Ayah 33 (18:33)

ٱلْكَهْف

كِلْتَا ٱلْجَنَّتَيْنِ ءَاتَتْ أُكُلَهَا وَلَمْ تَظْلِم مِّنْهُ شَئًْا ۚ وَفَجَّرْنَا خِلَٰلَهُمَا نَهَرًا

Quran 18:33 is ayah 33 of Surah Al-Kahf (“The Cave”), a Meccan surah of 110 ayahs. It is in Juz 15, on page 297 of the Madani Mushaf.

18:33
كِلْتَاٱلْجَنَّتَيْنِءَاتَتْأُكُلَهَاوَلَمْتَظْلِممِّنْهُشَئًْا ۚوَفَجَّرْنَاخِلَٰلَهُمَانَهَرًا٣٣
kil'tā l-janatayni ātat ukulahā walam taẓlim min'hu shayan wafajjarnā khilālahumā naharan

Each of the two gardens produced its fruit and did not fall short thereof in anything. And We caused to gush forth within them a river.(33)

Word by word

  1. كِلْتَاkil'tāEach
  2. ٱلْجَنَّتَيْنِl-janatayni(of) the two gardens
  3. ءَاتَتْātatbrought forth
  4. أُكُلَهَاukulahāits produce
  5. وَلَمْwalamand not
  6. تَظْلِمtaẓlimdid wrong
  7. مِّنْهُmin'huof it
  8. شَئًْا ۚshayananything
  9. وَفَجَّرْنَاwafajjarnāAnd We caused to gush forth
  10. خِلَٰلَهُمَاkhilālahumāwithin them
  11. نَهَرًاnaharana river

Tafsir (commentary) of 18:33

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 18:32–36 together.

Read the English tafsir of 18:32–36 →

Read the full Surah Al-Kahf