Surah Al-Kahf, Ayah 84 (18:84)

ٱلْكَهْف

إِنَّا مَكَّنَّا لَهُۥ فِى ٱلْأَرْضِ وَءَاتَيْنَٰهُ مِن كُلِّ شَىْءٍ سَبَبًا

Quran 18:84 is ayah 84 of Surah Al-Kahf (“The Cave”), a Meccan surah of 110 ayahs. It is in Juz 16, on page 303 of the Madani Mushaf.

18:84
إِنَّامَكَّنَّالَهُۥفِىٱلْأَرْضِوَءَاتَيْنَٰهُمِنكُلِّشَىْءٍسَبَبًا٨٤
innā makkannā lahu fī l-arḍi waātaynāhu min kulli shayin sababan

Indeed, We established him upon the earth, and We gave him from everything a way [i.e., means].(84)

Word by word

  1. إِنَّاinnāIndeed, We
  2. مَكَّنَّاmakkannā[We] established
  3. لَهُۥlahu[for] him
  4. فِىfīin
  5. ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
  6. وَءَاتَيْنَٰهُwaātaynāhuand We gave him
  7. مِنminof
  8. كُلِّkullievery
  9. شَىْءٍshayinthing
  10. سَبَبًاsababana means

Tafsir (commentary) of 18:84

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 18:83–84 together.

Read the English tafsir of 18:83–84 →

Read the full Surah Al-Kahf