Surah Al-Mu'minun, Ayah 75 (23:75)

ٱلْمُؤْمِنُون

۞ وَلَوْ رَحِمْنَٰهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا۟ فِى طُغْيَٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ

Quran 23:75 is ayah 75 of Surah Al-Mu'minun (“The Believers”), a Meccan surah of 118 ayahs. It is in Juz 18, on page 347 of the Madani Mushaf.

23:75
۞ وَلَوْرَحِمْنَٰهُمْوَكَشَفْنَامَابِهِممِّنضُرٍّلَّلَجُّوا۟فِىطُغْيَٰنِهِمْيَعْمَهُونَ٧٥
walaw raḥim'nāhum wakashafnā mā bihim min ḍurrin lalajjū fī ṭugh'yānihim yaʿmahūna

And even if We gave them mercy and removed what was upon them of affliction, they would persist in their transgression, wandering blindly.(75)

Word by word

  1. ۞ وَلَوْwalawAnd if
  2. رَحِمْنَٰهُمْraḥim'nāhumWe had mercy on them
  3. وَكَشَفْنَاwakashafnāand We removed
  4. مَاmāwhat
  5. بِهِمbihim(was) on them
  6. مِّنminof
  7. ضُرٍّḍurrin(the) hardship
  8. لَّلَجُّوا۟lalajjūsurely they would persist
  9. فِىfīin
  10. طُغْيَٰنِهِمْṭugh'yānihimtheir transgression
  11. يَعْمَهُونَyaʿmahūnawandering blindly

Tafsir (commentary) of 23:75

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 23:68–75 together.

Read the English tafsir of 23:68–75 →

Read the full Surah Al-Mu'minun