73:17
فَكَيْفَتَتَّقُونَإِنكَفَرْتُمْيَوْمًايَجْعَلُٱلْوِلْدَٰنَشِيبًا١٧
fakayfa tattaqūna in kafartum yawman yajʿalu l-wil'dāna shīban
Then how can you fear, if you disbelieve, a Day that will make the children white-haired?(17)
Surah Al-Muzzammil, Ayah 17 (73:17)
ٱلْمُزَّمِّل
فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ ٱلْوِلْدَٰنَ شِيبًا
Quran 73:17 is ayah 17 of Surah Al-Muzzammil (“The Enshrouded One”), a Meccan surah of 20 ayahs. It is in Juz 29, on page 574 of the Madani Mushaf.
- Juz 29
- Hizb 58
- Page 574
- Ruku 1
- Revealed Mecca
Word by word
- فَكَيْفَfakayfaThen how
- تَتَّقُونَtattaqūnawill you guard yourselves
- إِنinif
- كَفَرْتُمْkafartumyou disbelieve
- يَوْمًاyawmana Day
- يَجْعَلُyajʿalu(that) will make
- ٱلْوِلْدَٰنَl-wil'dānathe children
- شِيبًاshībangray-haired
Tafsir (commentary) of 73:17
Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.
English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir
This commentary explains ayahs 73:10–18 together.