Surah Al-Qadr, Ayah 4 (97:4)

ٱلْقَدْر

تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ

Quran 97:4 is ayah 4 of Surah Al-Qadr (“The Power”), a Meccan surah of 5 ayahs. It is in Juz 30, on page 598 of the Madani Mushaf.

97:4
تَنَزَّلُٱلْمَلَٰٓئِكَةُوَٱلرُّوحُفِيهَابِإِذْنِرَبِّهِممِّنكُلِّأَمْرٍ٤
tanazzalu l-malāikatu wal-rūḥu fīhā bi-idh'ni rabbihim min kulli amrin

The angels and the Spirit [i.e., Gabriel] descend therein by permission of their Lord for every matter.(4)

Word by word

  1. تَنَزَّلُtanazzaluDescend
  2. ٱلْمَلَٰٓئِكَةُl-malāikatuthe Angels
  3. وَٱلرُّوحُwal-rūḥuand the Spirit
  4. فِيهَاfīhātherein
  5. بِإِذْنِbi-idh'niby (the) permission
  6. رَبِّهِمrabbihim(of) their Lord
  7. مِّنminfor
  8. كُلِّkullievery
  9. أَمْرٍamrinaffair

Tafsir (commentary) of 97:4

Available in English, Bengali, Urdu, Arabic, Russian.

English · EnglishTafsir Ibn Kathir (Abridged) — Hafiz Ibn Kathir

This commentary explains ayahs 97:1–5 together.

Read the English tafsir of 97:1–5 →

Read the full Surah Al-Qadr